Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 6:26 Reina Valera 1960

¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas.

3759
οὐαί
οὐαὶ
INJ
Ay
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
2573
καλῶς
καλῶς
ADV
excelentemente
3004
λέγω
εἴπωσιν
V-2AAS-3P
digan
4771
σύ
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
todos
3588
οἱ
T-NPM
los
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωποι·
N-NPM
hombres
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
τὰ
T-APN
a las
846
αὐτός
αὐτὰ
P-APN
mismas (cosas)
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
4160
ποιέω
ἐποίουν
V-IAI-3P
estaban haciendo
3588
τοῖς
T-DPM
a los
5578
ψευδοπροφήτης
ψευδοπροφήταις
N-DPM
falsos voceros
3588
οἱ
T-NPM
los
3962
πατήρ
πατέρες
N-NPM
padres
846
αὐτός
αὐτῶν.
P-GPM
de ellos