Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 6:9 Reina Valera 1960

Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en día de reposo hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla?

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos
1905
ἐπερωτάω
ἐπερωτῶ
V-PAI-1S
Estoy inquiriendo
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes
1487
εἰ
εἰ
COND
¿Si
1832
ἔξεστι
ἔξεστιν
V-PAI-3S
es permisible
3588
τῷ
T-DSN
a el
4521
σάββατον
σαββάτῳ
N-DSN
sábado
15
ἀγαθοποιέω
ἀγαθοποιῆσαι
V-AAN
hacer bueno
2228
PRT
o
2554
κακοποιέω
κακοποιῆσαι,
V-AAN
hacer malo
5590
ψυχή
ψυχὴν
N-ASF
alma
4982
σώζω
σῶσαι
V-AAN
librar
2228
PRT
o
622
ἀπόλλυμι
ἀπολέσαι.
V-AAN
destruir?