Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 2:12 Reina Valera 1960

Entonces él se levantó en seguida, y tomando su lecho, salió delante de todos, de manera que todos se asombraron, y glorificaron a Dios, diciendo: Nunca hemos visto tal cosa.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1453
ἐγείρω
ἠγέρθη
V-API-3S
fue levantado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2112
εὐθέως
εὐθὺς
ADV
inmediatamente
142
αἴρω
ἄρας
V-AAP-NSM
habiendo alzado
3588
τὸν
T-ASM
la
2895
κράββατος
κράβαττον
N-ASM
camilla
1831
ἐξέρχομαι
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
salió
1715
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθεν
PREP
enfrente
3956
πᾶς
πάντων,
A-GPM
todos
5620
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
1839
ἐξίστημι
ἐξίστασθαι
V-PMN
estar siendo fuera de sí
3956
πᾶς
πάντας
A-APM
todos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1392
δοξάζω
δοξάζειν
V-PAN
estar dando esplendor
3588
τὸν
T-ASM
a el
2316
θεός
θεὸν
N-ASM
Dios
3004
λέγω
λέγοντας
V-PAP-APM
diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
Así
3763
οὐδέποτε
οὐδέποτε
ADV-N
nunca
3708
ὁράω
εἴδαμεν.
V-2AAI-1P
vimos