Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 5:34 Reina Valera 1960

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτῇ·
P-DSF
a ella
2364
θυγάτηρ
θύγατερ,
N-VSF
Hija
3588
T-NSF
la
4102
πίστις
πίστις
N-NSF
fe
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
4982
σώζω
σέσωκέν
V-RAI-3S
ha librado
4771
σύ
σε·
P-2AS
a ti
5217
ὑπάγω
ὕπαγε
V-PAM-2S
estés yendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
1515
εἰρήνη
εἰρήνην,
N-ASF
paz
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1510
εἰμί
ἴσθι
V-PAM-2S
estés siendo
5199
ὑγιής
ὑγιὴς
A-NSF
sana
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῆς
T-GSF
el
3148
μάστιξ
μάστιγός
N-GSF
azote
4771
σύ
σου.
P-2GS
de ti