Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 5:4 Reina Valera 1960

Porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, mas las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y desmenuzados los grillos; y nadie le podía dominar.

1223
διά
διὰ
PREP
Por
3588
τὸ
T-ASN
el
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
4178
πολλάκις
πολλάκις
ADV
muchas veces
3976
πέδη
πέδαις
N-DPF
a grilletes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
254
ἅλυσις
ἁλύσεσιν
N-DPF
a cadenas
1210
δέω
δεδέσθαι
V-RPN
haber sido atado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1288
διασπάω
διεσπάσθαι
V-RPN
haber sido destrozadas
5259
ὑπό
ὑπ’
PREP
por
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
él
3588
τὰς
T-APF
las
254
ἅλυσις
ἁλύσεις
N-APF
cadenas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὰς
T-APF
los
3976
πέδη
πέδας
N-APF
grilletes
4937
συντρίβω
συντετρῖφθαι,
V-RPN
haber sido quebrados
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
2480
ἰσχύω
ἴσχυεν
V-IAI-3S
estaba teniendo fuerza
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
1150
δαμάζω
δαμάσαι,
V-AAN
domar