Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 6:3 Reina Valera 1960

¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él.

3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
¿No
3778
οὗτος
οὗτός
D-NSM
este
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
5045
τέκτων
τέκτων,
N-NSM
carpintero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
hijo
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
3137
Μαρία
Μαρίας
N-GSF
María
2532
καί
καὶ
CONJ
y
80
ἀδελφός
ἀδελφὸς
N-NSM
hermano
2385
Ἰάκωβος
Ἰακώβου
N-GSM
de Jacobo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2500
Ἰωσῆς
Ἰωσῆτος
N-GSM
de Josés
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2455
Ἰούδας
Ἰούδα
N-GSM
de Judas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4613
Σίμων
Σίμωνος;
N-GSM
de Simón?
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
εἰσὶν
V-PAI-3P
están siendo
3588
ὁ
αἱ
T-NPF
las
79
ἀδελφή
ἀδελφαὶ
N-NPF
hermanas
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
5602
ὧδε
ὧδε
ADV
aquí
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς;
P-1AP
a nosotros?
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
4624
σκανδαλίζω
ἐσκανδαλίζοντο
V-IPI-3P
estaban siendo tropezados
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῷ.
P-DSM
él