Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 7:6 Reina Valera 1960

Respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo de labios me honra, Mas su corazón está lejos de mí.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
2573
καλῶς
καλῶς
ADV
Apropiadamente
4395
προφητεύω
ἐπροφήτευσεν
V-AAI-3S
habló como vocero
2268
Ἡσαΐας
Ἡσαΐας
N-NSM
Isaías
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
los
5273
ὑποκριτής
ὑποκριτῶν,
N-GPM
hipócritas
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
1125
γράφω
γέγραπται
V-RPI-3S
ha sido escrito
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
Este
2992
λαός
λαὸς
N-NSM
pueblo
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
a los
5491
χεῖλος
χείλεσίν
N-DPN
labios
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
5091
τιμάω
τιμᾷ,
V-PAI-3S
está honrando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2588
καρδία
καρδία
N-NSF
corazón
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
4206
πόῤῥω
πόρρω
ADV
lejanamente
568
ἀπέχω
ἀπέχει
V-PAI-3S
está teniendo lejos
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
1473
ἐγώ
ἐμοῦ·
P-1GS
de mí
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el