Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 9:45 Reina Valera 1960

Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo; mejor te es entrar a la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en el infierno, al fuego que no puede ser apagado,

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
3588
T-NSM
el
4228
πούς
πούς
N-NSM
pie
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
4624
σκανδαλίζω
σκανδαλίζῃ
V-PAS-3S
esté haciendo tropezar
4771
σύ
σε,
P-2AS
a ti
609
ἀποκόπτω
ἀπόκοψον
V-AAM-2S
corta completamente
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
2570
καλός
καλόν
A-NSN
excelente
1510
εἰμί
ἐστίν
V-PAI-3S
está siendo
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθεῖν
V-2AAN
entrar
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
2222
ζωή
ζωὴν
N-ASF
vida
5560
χωλός
χωλὸν
A-ASM
cojo
2228
PRT
que
3588
τοὺς
T-APM
a los
1417
δύο
δύο
A-NUI
dos
4228
πούς
πόδας
N-APM
pies
2192
ἔχω
ἔχοντα
V-PAP-ASM
teniendo
906
βάλλω
βληθῆναι
V-APN
ser arrojado
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
1067
γέεννα
γέενναν.
N-ASF
Gehena