Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 11:25 Reina Valera 1960

En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las revelaste a los niños.

2928
κρύπτω
ἔκρυψας
V-AAI-2S
escondiste
1722
ἐν
Ἐν
PREP
En
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνῳ
D-DSM
aquél
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
2540
καιρός
καιρῷ
N-DSM
tiempo señalado
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
1843
ἐξομολογέω
ἐξομολογοῦμαί
V-PMI-1S
Estoy confensando abiertamente
4771
σύ
σοι,
P-2DS
a ti
3962
πατήρ
πάτερ,
N-VSM
Padre
2962
κύριος
κύριε
N-VSM
Señor
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
1093
γῆ
γῆς,
N-GSF
tierra
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
4680
σοφός
σοφῶν
A-GPM
sabios
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4908
συνετός
συνετῶν,
A-GPM
intelectuales
2532
καί
καὶ
CONJ
y
601
ἀποκαλύπτω
ἀπεκάλυψας
V-AAI-2S
quitaste cubierta
846
αὐτός
αὐτὰ
P-APN
a ellos
3516
νήπιος
νηπίοις·
A-DPM
a bebés