Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 12:42 Reina Valera 1960

La reina del Sur se levantará en el juicio con esta generación, y la condenará; porque ella vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y he aquí más que Salomón en este lugar.

938
βασίλισσα
βασίλισσα
N-NSF
Reina
3558
νότος
νότου
N-GSM
de Sur
1453
ἐγείρω
ἐγερθήσεται
V-FPI-3S
será levantada
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
2920
κρίσις
κρίσει
N-DSF
Juicio
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
1074
γενεά
γενεᾶς
N-GSF
generación
3778
οὗτος
ταύτης
D-GSF
esta
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2632
κατακρίνω
κατακρινεῖ
V-FAI-3S
condenará
846
αὐτός
αὐτήν,
P-ASF
a ella
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τῶν
T-GPN
los
4009
πέρας
περάτων
N-GPN
límites
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
1093
γῆ
γῆς
N-GSF
tierra
191
ἀκούω
ἀκοῦσαι
V-AAN
a oír
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
4678
σοφία
σοφίαν
N-ASF
sabiduría
4672
Σολομών
Σολομῶνος,
N-GSM
de Salomón
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
4119
πλείων
πλεῖον
A-NSN-C
algo más
4672
Σολομών
Σολομῶνος
N-GSM
de Salomón
5602
ὧδε
ὧδε.
ADV
aquí