Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 2:11 Reina Valera 1960

Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2064
ἔρχομαι
ἐλθόντες
V-2AAP-NPM
habiendo venido
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
3614
οἰκία
οἰκίαν
N-ASF
casa
3708
ὁράω
εἶδον
V-2AAI-3P
vieron
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
3813
παιδίον
παιδίον
N-ASN
niñito
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3137
Μαρία
Μαρίας
N-GSF
María
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
3384
μήτηρ
μητρὸς
N-GSF
madre
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSN
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4098
πίπτω
πεσόντες
V-2AAP-NPM
habiendo caído
4352
προσκυνέω
προσεκύνησαν
V-AAI-3P
hicieron reverencia
846
αὐτός
αὐτῷ,
P-DSM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
455
ἀνοίγω
ἀνοίξαντες
V-AAP-NPM
habiendo abierto
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
los
2344
θησαυρός
θησαυροὺς
N-APM
tesoros
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
4374
προσφέρω
προσήνεγκαν
V-AAI-3P
llevaron hacia
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
1435
δῶρον
δῶρα,
N-APN
dádivas
5557
χρυσός
χρυσὸν
N-ASM
oro
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3030
λίβανος
λίβανον
N-ASM
olíbano
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4666
σμύρνα
σμύρναν.
N-ASF
mirra