Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 21:23 Reina Valera 1960

Cuando vino al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se acercaron a él mientras enseñaba, y le dijeron: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿y quién te dio esta autoridad?

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
2064
ἔρχομαι
ἐλθόντος
V-2AAP-GSM
habiendo venido
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
el
2411
ἱερόν
ἱερὸν
N-ASN
templo
4334
προσέρχομαι
προσῆλθον
V-2AAI-3P
vinieron hacia
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
1321
διδάσκω
διδάσκοντι
V-PAP-DSM
enseñando
3588
οἱ
T-NPM
los
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερεῖς
N-NPM
gobernantes de sacerdotes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
οἱ
T-NPM
los
4245
πρεσβύτερος
πρεσβύτεροι
A-NPM-C
ancianos
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2992
λαός
λαοῦ
N-GSM
pueblo
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
¿En
4169
ποῖος
ποίᾳ
I-DSF
qué clase de
1849
ἐξουσία
ἐξουσίᾳ
N-DSF
autoridad
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
4160
ποιέω
ποιεῖς;
V-PAI-2S
estás haciendo?
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
5101
τίς
τίς
I-NSM
quién
4771
σύ
σοι
P-2DS
a ti
1325
δίδωμι
ἔδωκεν
V-AAI-3S
dio
3588
τὴν
T-ASF
la
1849
ἐξουσία
ἐξουσίαν
N-ASF
autoridad
3778
οὗτος
ταύτην;
D-ASF
esta?