Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 21:25 Reina Valera 1960

El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

3588
τὸ
T-NSN
La
908
βάπτισμα
βάπτισμα
N-NSN
inmersión
3588
τὸ
T-NSN
la
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννου
N-GSM
de Juan
4159
πόθεν
πόθεν
ADV-I
¿De dónde
1510
εἰμί
ἦν;
V-IAI-3S
estaba siendo
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
2228
PRT
o
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων;
N-GPM
hombres?
3588
οἱ
T-NPM
Los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1260
διαλογίζομαι
διελογίζοντο
V-INI-3P
estaban razonando
3844
παρά
παρ’
PREP
al lado de
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτοῖς
F-3DPM
a ellos mismos
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo