Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 3:16 Reina Valera 1960

Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él.

907
βαπτίζω
βαπτισθεὶς
V-APP-NSM
Habiendo sido sumergido
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
2112
εὐθέως
εὐθὺς
ADV
inmediatamente
305
ἀναβαίνω
ἀνέβη
V-2AAI-3S
fue hacia arriba
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τοῦ
T-GSN
el
5204
ὕδωρ
ὕδατος·
N-GSN
agua
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
455
ἀνοίγω
ἀνεῴχθησαν
V-API-3P
fueron abiertos
3588
οἱ
T-NPM
los
3772
οὐρανός
οὐρανοί,
N-NPM
cielos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
εἶδεν
V-2AAI-3S
vio
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-ASN
espíritu
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
de Dios
2597
καταβαίνω
καταβαῖνον
V-PAP-ASN
descendiendo
5616
ὡσεί
ὡσεὶ
ADV
como
4058
περιστερά
περιστερὰν
N-ASF
paloma
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενον
V-PNP-ASN
viniendo
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
él