Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 8:6 Reina Valera 1960

y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
λέγων,
V-PAP-NSM
diciendo
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3816
παῖς
παῖς
N-NSM
siervo
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
906
βάλλω
βέβληται
V-RPI-3S
ha sido arrojado
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
3614
οἰκία
οἰκίᾳ
N-DSF
casa
3885
παραλυτικός
παραλυτικός,
A-NSM
paralítico
1171
δεινῶς
δεινῶς
ADV
terriblemente
928
βασανίζω
βασανιζόμενος.
V-PPP-NSM
siendo atormentado