Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 1:8 Reina Valera 1960

Primeramente doy gracias a mi Dios mediante Jesucristo con respecto a todos vosotros, de que vuestra fe se divulga por todo el mundo.

4412
πρῶτον
Πρῶτον
ADV-S
Primero
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
2168
εὐχαριστέω
εὐχαριστῶ
V-PAI-1S
estoy dando gracias
3588
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῶ
N-DSM
Dios
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
1223
διά
διὰ
PREP
a través
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
de Jesús
5547
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
Cristo
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
3956
πᾶς
πάντων
A-GPM
todos
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
T-NSF
la
4102
πίστις
πίστις
N-NSF
fe
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2605
καταγγέλλω
καταγγέλλεται
V-PPI-3S
está siendo proclamado cabalmente
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3650
ὅλος
ὅλῳ
A-DSM
entero
3588
τῷ
T-DSM
el
2889
κόσμος
κόσμῳ.
N-DSM
mundo