Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 12:2 Reina Valera 1960

No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

2532
καί
καὶ
CONJ
y
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4964
συσχηματίζω
συνσχηματίζεσθε
V-PEM-2P
estén siendo amoldados juntamente con
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a la
165
αἰών
αἰῶνι
N-DSM
edad
3778
οὗτος
τούτῳ,
D-DSM
esta
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3339
μεταμορφόω
μεταμορφοῦσθε
V-PPM-2P
estén siendo transformados
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
a la
342
ἀνακαίνωσις
ἀνακαινώσει
N-DSF
renovación
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de la
3563
νοῦς
νοός,
N-GSM
mente
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
1381
δοκιμάζω
δοκιμάζειν
V-PAN
estar probando
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
5101
τίς
τί
I-NSN
qué
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
2307
θέλημα
θέλημα
N-NSN
cosa deseada
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ,
N-GSM
Dios
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
18
ἀγαθός
ἀγαθὸν
A-NSN
buena
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2101
εὐάρεστος
εὐάρεστον
A-NSN
bien agradable
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5046
τέλειος
τέλειον.
A-NSN
completa