Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 14:10 Reina Valera 1960

Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo.

1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Por qué
2919
κρίνω
κρίνεις
V-PAI-2S
estás juzgando
3588
τὸν
T-ASM
a el
80
ἀδελφός
ἀδελφόν
N-ASM
hermano
4771
σύ
σου;
P-2GS
de ti?
2228
PRT
¿O
2532
καί
καὶ
CONJ
también
4771
σύ
σὺ
P-2NS
5101
τίς
τί
I-ASN
por qué
1848
ἐξουθενέω
ἐξουθενεῖς
V-PAI-2S
estás considerando como nada
3588
τὸν
T-ASM
a el
80
ἀδελφός
ἀδελφόν
N-ASM
hermano
4771
σύ
σου;
P-2GS
de ti?
3956
πᾶς
πάντες
A-NPM
Todos
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3936
παρίστημι
παραστησόμεθα
V-FDI-1P
nos presentaremos
3588
τῷ
T-DSN
a el
968
βῆμα
βήματι
N-DSN
asiento de juicio
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ·
N-GSM
Dios
4771
σύ
σὺ
P-2NS