Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 15:13 Reina Valera 1960

Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.

3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
3588
τῆς
T-GSF
de la
1680
ἐλπίς
ἐλπίδος
N-GSF
esperanza
4137
πληρόω
πληρώσαι
V-AAO-3S
llene a plenitud
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
3956
πᾶς
πάσης
A-GSF
de todo
5479
χαρά
χαρᾶς
N-GSF
regocijo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1515
εἰρήνη
εἰρήνης
N-GSF
de paz
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
el
4100
πιστεύω
πιστεύειν,
V-PAN
estar creyendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
a el
4052
περισσεύω
περισσεύειν
V-PAN
estar abundando
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
1680
ἐλπίς
ἐλπίδι
N-DSF
esperanza
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1411
δύναμις
δυνάμει
N-DSF
poder
4151
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
de espíritu
40
ἅγιος
ἁγίου.
A-GSN
santo