Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 8:11 Reina Valera 1960

Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.

εἰ
εἰ
COND
Si
δέ
δὲ
CONJ
pero
τὸ
T-NSN
el
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
τοῦ
T-GSM
de el
ἐγείρω
ἐγείραντος
V-AAP-GSM
habiendo levantado
τὸν
T-ASM
a el
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesús
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
νεκρός
νεκρῶν
A-GPM
muertos
οἰκέω
οἰκεῖ
V-PAI-3S
está habitando
ἐν
ἐν
PREP
en
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
ustedes
T-NSM
el
ἐγείρω
ἐγείρας
V-AAP-NSM
habiendo levantado
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
νεκρός
νεκρῶν
A-GPM
muertos
Χριστός
Χριστὸν
N-ASM
a Cristo
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesús
ζωοποιέω
ζῳοποιήσει
V-FAI-3S
hará vivir
καί
καὶ
CONJ
también
τὰ
T-APN
a los
θνητός
θνητὰ
A-APN
mortales
σῶμα
σώματα
N-APN
cuerpos
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
διά
διὰ
PREP
a través
τοῦ
T-GSN
de el
ἐνοικέω
ἐνοικοῦντος
V-PAP-GSN
habitando dentro
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
espíritu
ἐν
ἐν
PREP
en
ὑμεῖς
ὑμῖν.
P-2DP
ustedes