Saltar al contenido principal

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 8:11 Reina Valera 1960

Cuídate de no olvidarte de Jehová tu Dios, para cumplir sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te ordeno hoy;

שׁמר
הִשָּׁ֣מֶר
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
cuida
לְ
לְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
פֶּן
פֶּן־
CONJ
que no
שׁכח
תִּשְׁכַּ֖ח
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
olvides
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לְ
PREP
para
בֵּלֶת
בִלְתִּ֨י
SUBS.U.SG.C
no
שׁמר
שְׁמֹ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
מִצְוָה
מִצְוֹתָיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֣יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus leyes
וְ
וְ
CONJ
y
חֻקָּה
חֻקֹּתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus decretos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוְּךָ֖
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te doy
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube