Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 54:1 Reina Valera 1960

Oh Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.

לְ
לַ
PREP
a
נצח
מְנַצֵּ֥חַ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
director
בְּ
בִּ
PREP
con
נְגִינָה
נְגִינֹ֗ת
SUBS.F.PL.A
instrumentos de cuerda
מַשְׂכִּיל
מַשְׂכִּ֥יל
SUBS.M.SG.A
Masquil
לְ
לְ
PREP
de
דָּוִד
דָוִֽד׃
NMPR.M.SG.A
David
בְּ
בְּ
PREP
cuando
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
vinieron
הַ
הַ֭
ART
los
זִיפִי
זִּיפִים
SUBS.M.PL.A
zifeos
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
לְ
לְ
PREP
a
שָׁאוּל
שָׁא֑וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
הֲ
הֲ
INRG
¿
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
דָּוִד
דָ֝וִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
סתר
מִסְתַּתֵּ֥ר
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.A
está escondiéndose
עִם
עִמָּֽנוּ׃
PREP.PRS.P1.U.PL
entre nosotros?
430
אֱלֹהִים
אֱ֭לֹהִים
SUBS.M.PL.A
Dios
בְּ
בְּ
PREP
por
שֵׁם
שִׁמְךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
ישׁע
הֹושִׁיעֵ֑נִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
sálvame
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
גְּבוּרָה
גְבוּרָתְךָ֥
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu poder
דין
תְדִינֵֽנִי׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
hazme justicia