Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 11:6 Reina Valera 1960

Y David había dicho: El que primero derrote a los jebuseos será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fue hecho jefe.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
había dicho
1732
דָּוִד
דָּוִ֔יד
NMPR.M.SG.A
David
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo el que
5221
נכה
מַכֵּ֤ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.C
hiriere
2983
יְבוּסִי
יְבוּסִי֙
SUBS.M.SG.A
al jebuseo
9001
בְּ
בָּ
PREP
-
7223
רִאשֹׁון
רִ֣אשֹׁונָ֔ה
SUBS.F.SG.A
primero
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לְ
PREP
por
7218
רֹאשׁ
רֹ֖אשׁ
SUBS.M.SG.A
cabeza
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
-
8269
שַׂר
שָׂ֑ר
SUBS.M.SG.A
jefe
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֧עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
9001
בְּ
בָּ
PREP
-
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁונָ֛ה
SUBS.F.SG.A
primero
3097
יֹואָב
יֹואָ֥ב
NMPR.M.SG.A
Joab
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6870
צְרוּיָה
צְרוּיָ֖ה
NMPR.F.SG.A
Sarvia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue hecho
9003
לְ
לְ
PREP
-
7218
רֹאשׁ
רֹֽאשׁ׃
SUBS.M.SG.A
jefe