Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 13:10 Reina Valera 1960

Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2734
חרה
יִּֽחַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se encendió
639
אַף
אַ֤ף
SUBS.M.SG.C
la ira de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
5798
עֻזָּא
עֻזָּ֔א
NMPR.M.SG.A
Uza
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכֵּ֕הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo hirió
5921
עַל
עַ֛ל
PREP
que
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
había
7971
שׁלח
שָׁלַ֥ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
extendido
3027
יָד
יָדֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹ֑ון
SUBS.U.SG.A
arca
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּ֥מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִֽים׃
SUBS.M.PL.A
Dios