Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 13:9 Reina Valera 1960

Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cuando llegaron
עַד
עַד־
PREP
a
גֹּרֶן
גֹּ֣רֶן
SUBS.F.SG.C
era de
כִּידֹן
כִּידֹ֑ן
NMPR.M.SG.A
Quidón
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
extendió
עֻזָּא
עֻזָּ֜א
NMPR.M.SG.A
Uza
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדֹ֗ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
לְ
לֶ
PREP
para
270
אחז
אֱחֹז֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
sostener
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹ֔ון
SUBS.U.SG.A
arca
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
שׁמט
שָֽׁמְט֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
le hacían vacilar
הַ
הַ
ART
los
בָּקָר
בָּקָֽר׃
SUBS.U.SG.A
bueyes