Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 13:9 Reina Valera 1960

Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cuando llegaron
5704
עַד
עַד־
PREP
a
1637
גֹּרֶן
גֹּ֣רֶן
SUBS.F.SG.C
era de
3592
כִּידֹן
כִּידֹ֑ן
NMPR.M.SG.A
Quidón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
extendió
5798
עֻזָּא
עֻזָּ֜א
NMPR.M.SG.A
Uza
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדֹ֗ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
9003
לְ
לֶ
PREP
para
270
אחז
אֱחֹז֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
sostener
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ֣
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹ֔ון
SUBS.U.SG.A
arca
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
8058
שׁמט
שָֽׁמְט֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
le hacían vacilar
9006
הַ
הַ
ART
los
1241
בָּקָר
בָּקָֽר׃
SUBS.U.SG.A
bueyes