Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 13:2 Reina Valera 1960

Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֜יד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
toda
6951
קָהָל
קְהַ֣ל
SUBS.M.SG.C
la asamblea de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
518
אִם
אִם־
CONJ
si
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֨ם
PREP.PRS.P2.M.PL
os parece
2896
טֹוב
טֹ֜וב
ADJV.M.SG.A
bien
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִן־
PREP
de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֗ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
6555
פרץ
נִפְרְצָה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
ha partido
7971
שׁלח
נִשְׁלְחָ֞ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
enviaremos a llamar
5921
עַל
עַל־
PREP
a
251
אָח
אַחֵ֣ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros hermanos
9006
הַ
הַ
CONJ
los
7604
שׁאר
נִּשְׁאָרִ֗ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
restantes
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todos
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
territorios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5973
עִם
עִמָּהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9006
הַ
הַ
ART
los
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֥ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
3881
לֵוִי
לְוִיִּ֖ם
SUBS.M.PL.A
levitas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
4054
מִגְרָשׁ
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ejidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6908
קבץ
יִקָּבְצ֖וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
que se junten
413
אֶל
אֵלֵֽינוּ׃
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros