Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 13:6 Reina Valera 1960

Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado.

וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּ֨עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
דָּוִד
דָּוִ֤יד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וְ
CONJ
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
בַּעֲלָה
בַּעֲלָ֔תָה
NMPR.F.SG.A
a Baala
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
קִרְיַת יְעָרִים
קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים
NMPR.U.SG.A
Quiriat-jearim
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
לְ
לִ
PREP
a
יְהוּדָה
יהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
לְ
לְ
PREP
para
עלה
הַעֲלֹ֣ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
subir
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁ֗ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֵת֩
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֨ון
SUBS.U.SG.C
arca de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֧ים׀
SUBS.M.PL.A
Dios
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
ישׁב
יֹושֵׁ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se asienta
הַ
הַ
ART
los
כְּרוּב
כְּרוּבִ֖ים
SUBS.M.PL.A
querubines
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
sobre la cual
קרא
נִקְרָ֥א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es invocado
שֵׁם
שֵֽׁם׃
SUBS.M.SG.A
su nombre