Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 19:10 Reina Valera 1960

Y viendo Joab que el ataque contra él había sido dispuesto por el frente y por la retaguardia, escogió de los más aventajados que había en Israel, y con ellos ordenó su ejército contra los sirios.

וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֣רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
viendo
יֹואָב
יֹואָ֗ב
NMPR.M.SG.A
Joab
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
היה
הָיְתָ֧ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
estaba
פָּנֶה
פְנֵי־
SUBS.M.PL.C
la línea de
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֛ה
SUBS.F.SG.A
guerra
413
אֶל
אֵלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
פָּנֶה
פָּנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
delante
וְ
וְ
CONJ
y
268
אָחֹור
אָחֹ֑ור
SUBS.M.SG.A
detrás
וְ
וַ
CONJ
y
977
בחר
יִּבְחַ֗ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escogió
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
970
בָּחוּר
בָּחוּר֙
SUBS.M.SG.A
escogido
בְּ
בְּ
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַֽ
CONJ
y
ערך
יַּעֲרֹ֖ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se puso en orden
לְ
לִ
PREP
para
קרא
קְרַ֥את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ir al encuentro de
758
אֲרָם
אֲרָֽם׃
NMPR.U.SG.A
sirios