Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 20:3 Reina Valera 1960

Sacó también al pueblo que estaba en ella, y lo puso a trabajar con sierras, con trillos de hierro y con hachas. Lo mismo hizo David a todas las ciudades de los hijos de Amón. Y volvió David con todo el pueblo a Jerusalén.

וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֨ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
בְּ
בָּ֜הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
יצא
הֹוצִ֗יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo salir
וְ
וַ
CONJ
y
שׂור
יָּ֨שַׂר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
aserró
בְּ
בַּ
PREP
con
מְגֵרָה
מְּגֵרָ֜ה
SUBS.F.SG.A
sierras
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
חָרִיץ
חֲרִיצֵ֤י
SUBS.M.PL.C
trillos de
הַ
הַ
ART
el
בַּרְזֶל
בַּרְזֶל֙
SUBS.M.SG.A
hierro
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
con
מְגֵרָה
מְּגֵרֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
hachas
וְ
וְ
CONJ
y
כֵּן
כֵן֙
ADVB
así
עשׂה
יַעֲשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hizo
דָּוִד
דָוִ֔יד
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todas
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
עַמֹּון
עַמֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Amón
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֧שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se volvió
דָּוִד
דָּוִ֛יד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén