Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 28:2 Reina Valera 1960

Y levantándose el rey David, puesto en pie dijo: Oídme, hermanos míos, y pueblo mío. Yo tenía el propósito de edificar una casa en la cual reposara el arca del pacto de Jehová, y para el estrado de los pies de nuestro Dios; y había ya preparado todo para edificar.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֨קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
levantándose
1732
דָּוִד
דָּוִ֤יד
NMPR.M.SG.A
David
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7272
רֶגֶל
רַגְלָ֔יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8085
שׁמע
שְׁמָע֖וּנִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
oídme
251
אָח
אַחַ֣י
SUBS.M.PL.A
hermanos míos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5971
עַם
עַמִּ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
pueblo mío
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
5973
עִם
עִם־
PREP
en
3824
לֵבָב
לְבָבִ֡י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
9003
לְ
לִ
PREP
-
1129
בנה
בְנֹות֩
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
edificar
1004
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
una casa
4496
מְנוּחָה
מְנוּחָ֜ה
SUBS.F.SG.A
de reposo
9003
לְ
לַ
PREP
para
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
1285
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
para
1916
הֲדֹם
הֲדֹם֙
SUBS.M.SG.C
el estrado de
7272
רֶגֶל
רַגְלֵ֣י
SUBS.F.DU.C
pies de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3559
כון
הֲכִינֹ֖ותִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
había preparado
9003
לְ
לִ
PREP
para
1129
בנה
בְנֹֽות׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
edificar