Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 29:18 Reina Valera 1960

Jehová, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón a ti.

3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱ֠לֹהֵי
SUBS.M.PL.C
Dios de
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֞ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֤ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וְ
CONJ
e
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
1
אָב
אֲבֹתֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
8104
שׁמר
שֳׁמְרָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
conserva
2063
זֹאת
זֹּ֣את
PRDE.F.SG
esto
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
9003
לְ
לְ
PREP
en
3336
יֵצֶר
יֵ֥צֶר
SUBS.M.SG.C
cuanto a la intención de
4284
מַחֲשָׁבָה
מַחְשְׁבֹ֖ות
SUBS.F.PL.C
pensamientos de
3824
לֵבָב
לְבַ֣ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
5971
עַם
עַמֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3559
כון
הָכֵ֥ן
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
dirige
3824
לֵבָב
לְבָבָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
hacia ti