Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 12:15 Reina Valera 1960

Y no oyó el rey al pueblo; porque era designio de Jehová para confirmar la palabra que Jehová había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam hijo de Nabat.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchó
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
1961
היה
הָיְתָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
era
5438
סִבָּה
סִבָּה֙
SUBS.F.SG.A
disposición
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5973
עִם
עִ֣ם
PREP
con
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4616
לְמַעַן
לְמַ֜עַן
PREP
a fin de
6965
קום
הָקִ֣ים
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
mantener
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דְּבָרֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su palabra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֤ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3027
יָד
יַד֙
SUBS.U.SG.C
mano de
281
אֲחִיָּה
אֲחִיָּ֣ה
NMPR.M.SG.A
Ahías
9006
הַ
הַ
ART
el
7888
שִׁילֹנִי
שִּׁילֹנִ֔י
SUBS.M.SG.A
silonita
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3379
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5028
נְבָט
נְבָֽט׃
NMPR.M.SG.A
Nebat