Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 13:23 Reina Valera 1960

Cuando había comido pan y bebido, el que le había hecho volver le ensilló el asno.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
310
אַחַר
אַחֲרֵ֛י
PREP.M.PL.C
después de
398
אכל
אָכְלֹ֥ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su comer
3899
לֶחֶם
לֶ֖חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
después de
8354
שׁתה
שְׁתֹותֹ֑ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su beber
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2280
חבשׁ
יַּחֲבָשׁ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ensilló
9003
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a
9006
הַ
הַ
ART
el
2543
חֲמֹור
חֲמֹ֔ור
SUBS.U.SG.A
asno
9003
לְ
לַ
PREP
para
5030
נָבִיא
נָּבִ֖יא
SUBS.M.SG.A
profeta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7725
שׁוב
הֱשִׁיבֹֽו׃
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo había hecho volver