1ra Reyes 14:10
Reina Valera 1960
por tanto, he aquí que yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y destruiré de Jeroboam todo varón, así el siervo como el libre en Israel; y barreré la posteridad de la casa de Jeroboam como se barre el estiércol, hasta que sea acabada.
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí que yo
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
traigo
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
suprimiré
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
(a)quien orina
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
esclavo
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
libre
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
barreré
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
se barre
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su desaparecer