Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 15:18 Reina Valera 1960

Entonces tomando Asa toda la plata y el oro que había quedado en los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, los entregó a sus siervos, y los envió el rey Asa a Ben-adad hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, el cual residía en Damasco, diciendo:

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
609
אָסָא
אָ֠סָא
NMPR.M.SG.A
Asá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
כֶּסֶף
כֶּ֨סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָ֜ב
SUBS.M.SG.A
oro
הַ
הַֽ
CONJ
los
יתר
נֹּותָרִ֣ים׀
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que quedaban
בְּ
בְּ
PREP
en
214
אֹוצָר
אֹוצְרֹ֣ות
SUBS.M.PL.C
(los)tesoros de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
(el)templo de
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
214
אֹוצָר
אֹֽוצְרֹות֙
SUBS.M.PL.C
tesoros de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנֵ֖ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los puso
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
עֶבֶד
עֲבָדָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלָחֵ֞ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los envió
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
609
אָסָא
אָסָ֗א
NMPR.M.SG.A
Asá
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בֶּן הֲדַד
בֶּן־֠הֲדַד
NMPR.M.SG.A
Ben Hadad
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
טַבְרִמֹּן
טַבְרִמֹּ֤ן
NMPR.M.SG.A
Tabrimón
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
חֶזְיֹון
חֶזְיֹון֙
NMPR.M.SG.A
Hezión
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Siria
הַ
הַ
CONJ
el
ישׁב
יֹּשֵׁ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que habitaba
בְּ
בְּ
PREP
en
דַּמֶּשֶׂק
דַמֶּ֖שֶׂק
NMPR.U.SG.A
Damasco
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo