1ra Reyes 16:2
Reina Valera 1960
Por cuanto yo te levanté del polvo y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar a mi pueblo Israel, provocándome a ira con tus pecados;
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te había exaltado
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te había puesto
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
tú has caminado
SUBS.U.SG.C
(el)camino de
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.SG
has hecho pecar
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
ofenderme
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados