Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 17:19 Reina Valera 1960

Él le dijo: Dame acá tu hijo. Entonces él lo tomó de su regazo, y lo llevó al aposento donde él estaba, y lo puso sobre su cama.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלֶ֖יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
נתן
תְּנִֽי־
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
da
לְ
לִ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנֵ֑ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu hijo
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקָּחֵ֣הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo tomó
מִן
מֵ
PREP
de
חֵיק
חֵיקָ֗הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su regazo
וְ
וַֽ
CONJ
y
עלה
יַּעֲלֵ֨הוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo subió
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
עֲלִיָּה
עֲלִיָּ֗ה
SUBS.F.SG.A
habitación superior
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
ישׁב
יֹשֵׁ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitaba
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
וְ
וַ
CONJ
y
שׁכב
יַּשְׁכִּבֵ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo acostó
עַל
עַל־
PREP
sobre
מִטָּה
מִטָּתֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cama