Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 17:21 Reina Valera 1960

Y se tendió sobre el niño tres veces, y clamó a Jehová y dijo: Jehová Dios mío, te ruego que hagas volver el alma de este niño a él.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
4058
מדד
יִּתְמֹדֵ֤ד
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se tendió
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
3206
יֶלֶד
יֶּ֨לֶד֙
SUBS.M.SG.A
niño
7969
שָׁלֹשׁ
שָׁלֹ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
tres
6471
פַּעַם
פְּעָמִ֔ים
SUBS.F.PL.A
veces
9005
וְ
וַ
CONJ
e
7121
קרא
יִּקְרָ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
invocó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֔י
SUBS.M.PL.A
Dios mío
7725
שׁוב
תָּ֥שָׁב
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
vuelva
4994
נָא
נָ֛א
INTJ
te ruego
5315
נֶפֶשׁ
נֶֽפֶשׁ־
SUBS.F.SG.C
(el)alma de
9006
הַ
הַ
ART
el
3206
יֶלֶד
יֶּ֥לֶד
SUBS.M.SG.A
niño
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
este
5921
עַל
עַל־
PREP
a
7130
קֶרֶב
קִרְבֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su interior