Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 18:21 Reina Valera 1960

Y acercándose Elías a todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.

וְ
וַ
CONJ
y
נגשׁ
יִּגַּ֨שׁ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acercó
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
עַד
עַד־
PREP
¿hasta
מָתַי
מָתַ֞י
INRG
cuándo
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
פסח
פֹּסְחִים֮
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
andaréis
עַל
עַל־
PREP
sobre
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֣י
SUBS.F.DU.C
dos
הַ
הַ
ART
los
סְעִפִּים
סְּעִפִּים֒
SUBS.M.PL.A
pensamientos?
518
אִם
אִם־
CONJ
si
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
הלך
לְכ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
caminad
310
אַחַר
אַחֲרָ֔יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
הַ
הַ
ART
el
בַּעַל
בַּ֖עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
הלך
לְכ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
caminad
310
אַחַר
אַחֲרָ֑יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ענה
עָנ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
contestaron
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֛ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
דָּבָר
דָּבָֽר׃
SUBS.M.SG.A
palabra