Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 18:26 Reina Valera 1960

Y ellos tomaron el buey que les fue dado y lo prepararon, e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: ¡Baal, respóndenos! Pero no había voz, ni quien respondiese; entre tanto, ellos andaban saltando cerca del altar que habían hecho.

וְ
וַ֠
CONJ
y
לקח
יִּקְחוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
פַּר
פָּ֨ר
SUBS.M.SG.A
toro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
נתן
נָתַ֣ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había dado
לְ
לָהֶם֮
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וַֽ
CONJ
y
עשׂה
יַּעֲשׂוּ֒
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
prepararon
וְ
וַ
CONJ
e
קרא
יִּקְרְא֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
invocaron
בְּ
בְ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre de
הַ
הַ֠
ART
el
בַּעַל
בַּעַל
SUBS.M.SG.A
Baal
מִן
מֵ
PREP
desde
הַ
הַ
ART
la
בֹּקֶר
בֹּ֨קֶר
SUBS.M.SG.A
Mañana
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
צָהֳרַיִם
צָּהֳרַ֤יִם
SUBS.M.DU.A
medio día
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הַ
הַ
ART
oh
בַּעַל
בַּ֣עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
ענה
עֲנֵ֔נוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
respóndenos
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hubo
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.A
voz
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hubo
ענה
עֹנֶ֑ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien respondiese
וְ
וַֽ
CONJ
y
פסח
יְפַסְּח֔וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
daban saltos
עַל
עַל־
PREP
junto a
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֖חַ
SUBS.M.SG.A
altar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
עשׂה
עָשָֽׂה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había hecho