Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 18:4 Reina Valera 1960

Porque cuando Jezabel destruía a los profetas de Jehová, Abdías tomó a cien profetas y los escondió de cincuenta en cincuenta en cuevas, y los sustentó con pan y agua.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
בְּ
בְּ
PREP
cuando
כרת
הַכְרִ֣ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
(el)exterminar de
348
אִיזֶבֶל
אִיזֶ֔בֶל
NMPR.F.SG.A
Jezabel
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
נָבִיא
נְבִיאֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los)profetas de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
-
לקח
יִּקַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
que había cogido
עֹבַדְיָהוּ
עֹבַדְיָ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Abdías
מֵאָה
מֵאָ֣ה
SUBS.F.SG.A
cien
נָבִיא
נְבִאִ֗ים
SUBS.M.PL.A
profetas
וְ
וַֽ
CONJ
y
חבא
יַּחְבִּיאֵ֞ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los habías ocultado
חָמֵשׁ
חֲמִשִּׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
cincuenta
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombres
בְּ
בַּ
PREP
en
מְעָרָה
מְּעָרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
cada cueva
וְ
וְ
CONJ
y
כול
כִלְכְּלָ֖ם
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los proveyó
לֶחֶם
לֶ֥חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
וְ
וָ
CONJ
y
מַיִם
מָֽיִם׃
SUBS.M.PL.A
agua