Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 19:13 Reina Valera 1960

Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כִּ
PREP
al
שׁמע
שְׁמֹ֣עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
escuchar
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
וְ
וַ
CONJ
y
לוט
יָּ֤לֶט
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
que cubrió
פָּנֶה
פָּנָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
בְּ
בְּ
PREP
con
155
אַדֶּרֶת
אַדַּרְתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su manto
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֕א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
וְ
וַֽ
CONJ
y
עמד
יַּעֲמֹ֖ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
permaneció en pie
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
(a la)entrada de
הַ
הַ
ART
la
מְעָרָה
מְּעָרָ֑ה
SUBS.F.SG.A
cueva
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí que
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
קֹול
קֹ֔ול
SUBS.M.SG.A
una voz
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
לְ
לְּךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
פֹּה
פֹ֖ה
ADVB
aquí
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּֽהוּ׃
NMPR.M.SG.A
Elías?