Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 19:18 Reina Valera 1960

Y yo haré que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal, y cuyas bocas no lo besaron.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7604
שׁאר
הִשְׁאַרְתִּ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
dejaré
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7651
שֶׁבַע
שִׁבְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
siete
505
אֶלֶף
אֲלָפִ֑ים
SUBS.M.PL.A
mil
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1290
בֶּרֶךְ
בִּרְכַּ֗יִם
SUBS.F.DU.A
rodillas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3766
כרע
כָֽרְעוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se arrodillaron
9003
לְ
לַ
PREP
a
1167
בַּעַל
בַּ֔עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָ֨ל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
6310
פֶּה
פֶּ֔ה
SUBS.M.SG.A
boca
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5401
נשׁק
נָשַׁ֖ק
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
besó
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él