1ra Reyes 19:20
Reina Valera 1960
Entonces dejando él los bueyes, vino corriendo en pos de Elías, y dijo: Te ruego que me dejes besar a mi padre y a mi madre, y luego te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuelve; ¿qué te he hecho yo?
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
él abandonó
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
corrió
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
voy a besar
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi madre
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tras de ti
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
vuelve
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho