Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:15 Reina Valera 1960

Él dijo: Tú sabes que el reino era mío, y que todo Israel había puesto en mí su rostro para que yo reinara; mas el reino fue traspasado, y vino a ser de mi hermano, porque por Jehová era suyo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
859
אַתְּ
אַ֤תְּ
PRPS.P2.F.SG
3045
ידע
יָדַ֨עַתְּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
sabes
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
9003
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
1961
היה
הָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
era
9006
הַ
הַ
ART
el
4410
מְלוּכָה
מְּלוּכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
reino
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עָלַ֞י
PREP
sobre mí
7760
שׂים
שָׂ֧מוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pusieron
3605
כֹּל
כָֽל־
SUBS.M.SG.C
todos los de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
6440
פָּנֶה
פְּנֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus rostros
9003
לְ
לִ
PREP
para
4427
מלך
מְלֹ֑ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5437
סבב
תִּסֹּ֤ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
giró
9006
הַ
הַ
ART
el
4410
מְלוּכָה
מְּלוּכָה֙
SUBS.F.SG.A
reino
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
9003
לְ
לְ
PREP
para
251
אָח
אָחִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hermano
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
4480
מִן
מֵ
PREP
de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1961
היה
הָ֥יְתָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha sido
9003
לְ
לֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
para él