Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:27 Reina Valera 1960

Así echó Salomón a Abiatar del sacerdocio de Jehová, para que se cumpliese la palabra de Jehová que había dicho sobre la casa de Elí en Silo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1644
גרשׁ
יְגָ֤רֶשׁ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
expulsó
8010
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹה֙
NMPR.M.SG.A
Salomón
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
54
אֶבְיָתָר
אֶבְיָתָ֔ר
NMPR.M.SG.A
Abiatar
4480
מִן
מִ
PREP
de
1961
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ser
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
4390
מלא
מַלֵּא֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
cumplir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דְּבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֛ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5941
עֵלִי
עֵלִ֖י
NMPR.M.SG.A
Elí
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7887
שִׁלֹה
שִׁלֹֽה׃ פ
NMPR.U.SG.A
Silo