Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:29 Reina Valera 1960

Y se le hizo saber a Salomón que Joab había huido al tabernáculo de Jehová, y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón a Benaía hijo de Joiada, diciendo: Ve, y arremete contra él.

וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יֻּגַּ֞ד
VERBO.HOF.WAYQ.P3.M.SG
fue contado
לְ
לַ
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֗ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
נוס
נָ֤ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había huido
יֹואָב
יֹואָב֙
NMPR.M.SG.A
Joab
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
he aquí
681
אֵצֶל
אֵ֣צֶל
PREP.U.SG.C
junto a
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֑חַ
SUBS.M.SG.A
altar
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלַ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֜ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בְּנָיָהוּ
בְּנָיָ֧הוּ
NMPR.M.SG.A
a Benayá
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יְהֹויָדָע
יְהֹויָדָ֛ע
NMPR.M.SG.A
Joyadá
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הלך
לֵ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
פגע
פְּגַע־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
golpea
בְּ
בֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él