Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 20:12 Reina Valera 1960

Y cuando él oyó esta palabra, estando bebiendo con los reyes en las tiendas, dijo a sus siervos: Disponeos. Y ellos se dispusieron contra la ciudad.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כִּ
PREP
al
שׁמע
שְׁמֹ֨עַ֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
oír
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
palabra
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esta
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
que él
שׁתה
שֹׁתֶ֛ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
bebía
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
מֶלֶךְ
מְּלָכִ֖ים
SUBS.M.PL.A
reyes
בְּ
בַּ
PREP
en
סֻכָּה
סֻּכֹּ֑ות
SUBS.F.PL.A
tiendas
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עֶבֶד
עֲבָדָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
שׂים
שִׂ֔ימוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
poned
וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יָּשִׂ֖ימוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
עַל
עַל־
PREP
contra
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad