Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 4:24 Reina Valera 1960

Porque él señoreaba en toda la región al oeste del Eufrates, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes al oeste del Eufrates; y tuvo paz por todos lados alrededor.

כִּי
כִּי־
CONJ
Pues
הוּא
ה֞וּא
PRPS.P3.M.SG
él
רדה
רֹדֶ֣ה׀
VERB.QAL.PTCA.U.M.SG.A
dominaba
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עֵבֶר
עֵ֣בֶר
SUBS.M.SG.C
lado de
הַ
הַ
ART
el
נָהָר
נָּהָ֗ר
SUBS.M.SG.A
río
מִן
מִ
PREP
desde
תִּפְסַח
תִּפְסַח֙
NMPR.U.SG.A
Tifsá
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
עַזָּה
עַזָּ֔ה
NMPR.U.SG.A
Gaza
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֖י
SUBS.M.PL.C
reyes de
עֵבֶר
עֵ֣בֶר
SUBS.M.SG.C
el lado de
הַ
הַ
ART
el
נָהָר
נָּהָ֑ר
SUBS.M.SG.A
río
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁלֹום
שָׁלֹ֗ום
SUBS.M.SG.A
paz
היה
הָ֥יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había
לְ
לֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֵבֶר
עֲבָרָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus lados
מִן
מִ
PREP
-
סָבִיב
סָּבִֽיב׃
SUBS.U.SG.A
alrededor