1ra Reyes 8:33
Reina Valera 1960
Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante de sus enemigos por haber pecado contra ti, y se volvieren a ti y confesaren tu nombre, y oraren y te rogaren y suplicaren en esta casa,
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
ser derrotado
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
enemigo
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pecaron
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vuelven
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
alaban
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
imploran
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
suplican